Увидев горькие слезы Нами, Луффи решает заступиться за девушку и бросить вызов самому Арлонгу. Но если за спиной кровожадного захватчика стоит могущественная раса, то на стороне паренька в соломенной в шляпе — обычные люди, какими бы способными и умелыми они ни были. Сможет ли команда новоявленных пиратов тягаться с созданиями, которые считают себя венцом природы? Или же битва в «Арлонг-Парке» поставит точку в путешествии Луффи и его соратников, а их мечта попасть на Гранд-Лайн так и останется всего лишь мечтой?