английском

25/02/2016 – The

Officina

коллекция столов братьев Буруллек для

Magis

пополнилась стульями и табуретами.
Изготовление кованого железа является одним из древнейших приемы обработки металла чеканкой. С помощью этого процесса было создано бесконечное количество предметов, которыми мы пользуемся ежедневно, а также произведений искусства. Коллекция Officina исследует возможность создания нового творческого языка с помощью этой древней техники.

Вслед за столами, которые были представлены на Salone del Mobile 2015, в этом году коллекция пополнилась стульями и табуретами, которые напоминают кованый железный каркас столов, чередующийся с различными материалами.
“Обработка железа — одна из старейших техник, используемых для придания формы предметам. В коллекции Magis Officina мы хотели использовать этот старинный процесс для создания нового визуального языка. Таким образом, мы создали систему ножек новой геометрической формы, которая могла поддерживать слои различных материалов – стали, дерева, стекло — и размеры», Ronan & Erwan Bouroullec.
Абсолютная простота сочетается с очарованием исходного сырья, в котором есть небольшие дефекты, что делает каждый предмет коллекции уникальным, с несомненно индустриальным оттенком и глубоко утонченным духом.
«The несовершенство поверхности кованого железа придает этим изделиям особую вибрацию. След, оставленный инструментами, дает нотку свежести, которая опосредует их индустриальное ощущение», Ronan & Эрван Буруллек

Magis в ARCHIPRODUCTS