на английском

17/06/2022 — Плодотворная связь Эдры с Франческо Бинфаре, «мастером мягкого дизайна», открывает новую главу с представление дивана Standalto на выставке Salone del Mobile 2022. Archiproducts встречается с Binfaré в Палаццо Дурини, в демонстрационном зале Edra в Милане. он оснащен более широкими сиденьями и технологией набивки, в которой используются перья и Gellyfoam®, соединение, запатентованное Edra.

Диван Standalto

 – это продукт, созданный на основе дивана Standard, который трансформируется в новый архетип.

Диван Stendalto, Francesco Binfaré для Edra 2022

Франческо Бинфаре - Биография художника

«настоящий король диванов», так говорит генеральный директор Edra Валерио Маццеи описывает Франческо Бинфаре в интервью, опубликованном в монографии «Путешествие Франческо Бинфаре через дизайн с 60-х годов до наших дней» под редакцией Кристин Колин. Это' Трудная задача — описать его работу и определить его профессию. Бинфаре родился в 1939 году. Он интеллектуал, художник и дизайнер, создатель предметов и иллюстраций; прежде всего он исследователь и наблюдатель; безусловно, великий учитель.
Его работа включает в себя множество культовых диванов, разработанных для Edra, отсюда и его прозвище «мастер мягкого дизайна». Он начал свою карьеру в конце 1960-х с Cassina. Сотрудничество длилось двадцать лет, сначала в качестве директора Исследовательского центра Cassina («Я думал, что сделаю его итальянским Баухаузом!», — вспоминает Бинфаре), а затем в качестве художественного руководителя бренда. В 1980-х он основал независимый Центр дизайна и коммуникаций. В последние годы его часто молчаливый вклад стал решающим фактором многих коммерческих успехов итальянского дизайна.
В 1992 году Бинфаре познакомился с Массимо Мороцци, тогдашним художественным руководителем Edra, который пригласил его заняться дизайном для компании. «Я только что завершил свои двадцатилетние отношения с Cassina и делал выставку больших картин. Я встретил Массимо Мороцци на улице; он спросил меня: «Почему бы тебе не нарисовать мне кусочек?» , и это было началом всего. Компания была еще в зачаточном состоянии, в период первозданного творчества».
Это было началом успешного сотрудничества с Edra, которое продолжается и по сей день, опираясь на общие цели, взаимное признание и глубокое дружба.
Эдра была потенциальным полем для экспериментов: «Между мной и Валерио Маццеи существовало молчаливое соучастие, глубокое сочувствие; он не просил меня о «продукте», но для чего-то, что соответствовало бы его рвению к внедрению технологий или мечте, которую он видел в детстве».

Патенты Эдры: Smart Cushion и Gellyfoam®Smart и comfort — это два ключевых слова, которые характеризуют два зарегистрированных товарных знака, которые на сегодняшний день являются визитной карточкой Edra.
«Smart Cushion< /strong>» — это изобретение Binfaré, разработанное и запатентованное Edra. Вся интеллигентность размещена в подушке, выполняющей функции подлокотника и спинки. Его можно наклонять, поднимать или опускать по желанию, что обеспечивает полную свободу выбора положения.
Радиологическое движение Smart Cushion было рождено вместе с диваном Standard. «Однажды вечером, сидя дома, Я понял, что это был материал, который мог обеспечить гомеостаз центра тяжести. Даже если вы ошибаетесь, в конце концов вы находитесь в равновесии».

Диваны, разработанные Франческо Бинфаре для Edra

«Я всегда считал диваны мини-передвижными инсталляциями, которые, входя в дом, производят представление».
За последние 30 лет Франческо Бинфаре спроектировал несколько диванов для Edra, все с разная, но невероятная выразительная сила. Его творения – это необычные произведения, которые не остаются незамеченными. Они являются результатом не стилистических упражнений, а умения наблюдать за миром и людьми, чтобы создать функциональный продукт.
Диван может доминировать в окружающей среде; поскольку он часто находится в центре уютной встречи или дружеской встречи, он относится к культурным аспектам жизни: разговорам, любви, бездельничанию, просмотру телевизора. Диван — это портрет современного человека.
Великий наблюдатель, Франческо Бинфаре обращается к истории сидения, написанной за годы работы с Edra, чтобы лучше объяснить, где его исследования комфорта и умное движение зародилось.
"На протяжении веков, от тронов фараонов до диванов зданий 18-го века, сиденья были детищем одного и та же техника: деревянная рама, придающая осанке, и набивка, смягчающая ее жесткость.Первая настоящая революция происходит в 1960-х, с поролоном: особенно в печатной версии, что освободило формы. А еще есть ускорение клеев, которые обеспечивают мудрую и долговечную сборку. В этот момент техника может снять ограничения рамы, а промышленные дизайнеры могут дать волю своему творчеству".
Именно тогда Бинфаре смотрит в глазок. "< em>И я начинаю смотреть на людей. Я изучаю пассажиров трамвая в Милане или туристов на пляжах в Саленто, когда они загорают у моря, на скалах. Я вижу, как приспосабливаются их тела, как они ищут лучшую позу, свою любимую. Потому что диван — это портрет того, как мы хотим сидеть. Отсюда мои поиски комфорта или комфорта".

Раскладной диван

, например, обеспечивает комфорт при толщине всего 15 сантиметров и увеличивает производительность сиденья благодаря анатомической динамике составляющих его элементов. Заслонки приходятся на длинную волну падения Берлинской стены.
Мне снится масляный дождь в красной пустыне. Чернота пробивается внутрь, поглощая все. Оставлен только участок песка. Когда я просыпаюсь, я думаю: «Свобода — это то, что осталось». Я воспроизвожу его контур, вырезая из листа, затем делаю несколько надрезов по краям. Я разрезаю его на спасательную шлюпку или летающую тарелку. Потому что мы живем во время надежды, мы, наконец, прошли ее, мы близки к безопасности, кошмар ядерной войны ушел.
2004 год был годом

On The Rocks, модульный диван без конструкций

. Он характеризуется гибкостью композиции и расположением двух спинок, что позволяет использовать мебель одновременно даже в противоположных направлениях.
On The Rocks — это поиск свободной формы, без потребность в ограничениях. Вырез спинки позволяет двигаться по поверхности.

Диван On the rock разработан Франеско Бинфаре для Edra, 2004 г. — Edra в кредит

Затем появляется

Стандартный диван

. Я думаю о больших подушках, выступающих в качестве подлокотников и спинок, и помещаю их на набор сидений произвольной формы. Изящность движений, которая стала возможной и легкой благодаря технологии Edra. Это соединительная и физическая ткань, пытающаяся защитить себя от виртуального вторжения.

Стандартный диван Edra, Франческо Бинфаре, 2013 г. - Кредиты Edra

< p>Раскладной диван

прибыл в 2017 году с льдиной в качестве основы и лежащим на боку медведем в качестве спинки. В фильме Джованни Гастеля и Уберто Фриджерио, в котором рассказывается об интервью с Сильваной Анниккиарико, рассказывается Бинфаре. Pack — это идея свободы, а также привязанности, которая может проникнуть в вашу душу. Поэтому я подумал, что если мир можно определить как поверхность, которая вырывается наружу, распадается на множество мелких частей, таких как, например, ледяной покров, то медведь является символом большой привязанности. Так что я представил проект дивана, напоминающего медведя на пакете со льдом. Он также представляет перелом, но он также символизирует радость: тело счастливого медведя, который наслаждается солнцем и не заботится о том, что лед разбивается. Это радостное проживание момента.

Пакет дивана, Франческо Бинфаре для Edra , 2017 г. - Кредиты Edra

Из своего глазка я также представил технологическую революцию, потомство шестидесятых: Gellyfoam® от Edra. Это материал, который может принять любую позу, исправляя ее с заботой матери, подворачивающей простыни вокруг своего спящего ребенка. Gellyfoam® — это душа многих моих диванов, но Grande Soffice — ее вершина. < p>Диван Grande Soffice

обнимает вас, укрывает от исторического времени, через которое мы проходим. Изнурительный возраст, да еще и опасный.
Эдра дала мне возможность прочесть настоящее. Мои диваны — это изображения моментов, которые составляют древнюю и всеобщую историю комфорта.

< p>Диван Grande Soffice, Франческо Бинфаре для Edra, 2019 — Edra предоставлено

Edra в ARCHIPRODUCTS

Франческо Бинфаре, художник и дизайнер — фото Archiproducts