“< em>Жалко сдаваться! – это короткометражный фильм, призванный рассказать о философии, которая привела к созданию новой коллекции Metamorfosi, разработанной братьями Фернандо и Умберто Кампана. История, написанная и поставленная Маурицио Наттой, которая развивается в течение трех моментов и в трех воображаемых местах: Сбрендола, фабрика, где производятся обрезки, Агулья, ателье, где остатки ткани собирают и снова шьют; Ludica, детский мир, где с характерным для детства чудом ищутся новые возможности повторного использования, создать что-то из уже существующих материалов, чтобы уменьшить количество отходов.

Голос за кадром дает инструкции и побуждает переводчиков дать волю своему воображению. Это Дама красок и гений-оборотень, также известные как Паола Ленти и Умберто Кампана, которые в конце короткометражного фильма появляются на неожиданном и эффектном сиденье, сделанном из обрезков ткани, чтобы продемонстрировать, что отныне «ничего не изменилось». впустую».