английском языке

17/09/ 2021 - Parentesi исполняется 50! Культовый объект, разработанный Акилле Кастильони и Пио Манзо для Flos, выпущен в два новых оттенка в честь его создателей. Бирюзовый и Сигнал Оранжевый – два цвета, выбранные для специального выпуска бестселлера, выпускаемого с 1971 года.

Во время Недели дизайна в Милане кураторы дизайна Flos, Фабио Кальви и Паоло Брамбилла, представили переиздание Parentesi, тщательно переосмысленное без переделки легендарного проекта. Отправной точкой стала личная страсть дизайнеров к оригинальной версии этой легендарной лампы. В специальном выпуске каждая минута выбора дизайна является результатом филологического подхода, основанного на глубоком знании истории этой классики итальянского дизайна.

От упаковки к цветам: новое открытие оригинального дизайна

Parentesi Special Edition – это филологическая операция дизайнерской культуры, включающая каждую деталь как лампы, так и упаковки.< h3>Оригинальная упаковка: последний элемент общего дизайнаПри запуске Parentesi продавался в «голой» упаковке, состоящей из двух пластиковых оболочек, изготовленных в одной форме. Хотя никто не знает, насколько работы Манцу были известны Кастильони, примечательно, что упаковка была изготовлена ​​с использованием той же технологии, которую дизайнер FIAT 127 использовал для рекламных кейсов для FIAT. И что прозрачность упаковки, придающая достоинство отдельным элементам, напоминает о том, как автомобильный дизайнер выставлял механические детали на выставках: на стене, как произведение искусства.

Эта конкретная упаковка, все еще застрявшая в умах энтузиастов дизайна, была заброшена через несколько лет из раннего производства по неизвестным причинам - вероятно, из-за затрат и некоторых проблем со стабильностью. Тем не менее, во имя филологической осторожности и подхода «тотального дизайна», который породил Парентези, Флос решил повторно предложить его. Новые производственные возможности и цифровизация сделали упаковку Castiglioni простым и экономичным решением, а также филологически подходящим.

Новые цвета

Бирюзовый и Signal Orange были выделены после тщательного изучения работы двух маэстро, цвета наносятся на все элементы, образующие «кронштейн» (по-итальянски, parentesi), как это было предусмотрено в первоначальном проекте: отсюда на трубчатый элемент, позволяющий останавливаться светильнику вдоль металлического стержня, на плафон и на база. Можно возразить, что в оригинальной постановке Парентези всегда был черным, и это был бы справедливый аргумент. Но, взглянув на ранние наброски, Флос понял, что основание также должно было быть окрашено, но не из-за технических трудностей окрашивания резины. Отсюда и решение заменить его кремнием и вернуться к тому, чем должен был быть Castiglioni, но никогда им не был.
Эти два цвета дополняют друг друга. Таким образом, каждый из них является данью уважения одному из создателей, но они также снова соединяют Кастильони и Манцу вместе тонким и культивированным способом. и еще больше подпитывает историю этого невероятного объекта, который с самого начала родился в результате невозможного диалога между двумя гениями дизайна, которые никогда не встречались друг с другом.

Прославление сотрудничества и уважения к творчеству

Parentesi также является праздником сотрудничества и уважения к взаимному творчеству. Когда Акилле Кастильони получил на своем столе набросок, который ему удалось передать вдове Пио Манцу, он был вдохновлен идеей излучающей свет банки с прорезями, которые могли двигаться вверх и вниз по столбу от пола до потолка, поворачиваясь на 180°. градусов и заблокировать винтом. Parentesi родился из этой первоначальной идеи, но также драматическим образом изменился в окончательном дизайне: шест стал металлической линией, олово - простой лампочкой, винт был заменен на трубчатый, который вызывал трение по линии и блокировал лампу в положении, натяжение гарантировалось с помощью натяжного устройства и 5-килограммового груза, который даже не касался пола.

«Несмотря на огромный объем работы, которую он и техники Флоса проделали, чтобы сделать Parentesi реальным продуктом, Кастильони решил поровну разделить его отцовство с Пио Манцу», вспоминает сегодня его сын Джакомо. "Это был жест большого уважения к ценности оригинального мышления, который многое говорит о нем и о том, какое значение в Италии того времени имели дизайнерские инновации".
Это то же самое уважение, которое сегодня Flos применяет при разработке специальной серии Parentesi. В выборе цветов, как мы уже говорили, и где их применять. Но также и в переделке оригинальной упаковки.
Все остальные элементы, то есть все, что удерживается внутри «кронштейна» (лампа и держатель лампы), остаются такими же, как и в традиционной модели.

FLOS в ARCHIPRODUCTS

<Имг источник = "