английском

27/05/ 2022 – Во время Недели дизайна в Милане 2022 Salvatori представляет свою новую коллекцию мраморных облицовок и мебели, разработанную Кенго Кумой, Ябу Пушельбергом, Джоном Поусоном. , Элиза Оссино, Лука Никетто и Пьеро Лиссони. Генеральный директор Габриэле Сальватори дает нам краткий обзор в интервью с амбассадором бренда Алессандро Аззалином.
С полностью итальянским производственным процессом, который использует ремесла и экологически чистые технологии для преобразования переработанного камня и выведенного из эксплуатации мрамора, тосканская компания Salvatori проводит исследования природного камня в течение трех поколений, разрабатывая все более экологичные продукты.
Всего за несколько дней до начала Недели дизайна в Милане мы представляем вашему вниманию новую коллекцию мраморной облицовки и мебели Salvatori – в путешествии с Габриэле Сальватори между музыкой, дизайном и размышлениями о текущих событиях.

Алессандро Аззалин и Габриэле Сальватори

Это очередная Миланская неделя дизайна, и, как всегда, мы представим новые продукты, в том числе результаты экспериментов с новыми материалами и концепциями. Справедливо ли сказать, что как компания мы движемся в новых направлениях?
Абсолютно. В этом году мы экспериментировали с новыми видами дерева, кожи и многих других материалов.
Вы знаете, как я люблю использовать музыкальные метафоры, так что это похоже на написание мелодий, которые нам нравятся, а не обязательно тех, которые соответствуют формуле коммерческого хита. Будет справедливо сказать, что мы позволяем своему сердцу вести нас. На данный момент цифры говорят о том, что этот подход окупился, и поэтому мы просто продолжаем пробовать что-то с мирами, с которыми раньше не имели ничего общего, например, с кожей. И, наша страсть, любопытство и чувство веселья, которые являются частью того, кто мы все, похоже, работают вместе, чтобы гарантировать, что наши творения будут успешными.
Это плавно подводит ко второму вопросу, который я хотел вам задать, потому что мы явно говорим о тенденциях. Какие тенденции будут преобладающими на этой Неделе дизайна? Хотя, учитывая, что вы уже сказали, что мы ими не управляем, не знаю, уместен ли вопрос!
Точно, я бы даже не смог сказать вам, каковы тенденции прямо сейчас. Главным образом потому, что мы не следуем моде, на самом деле мы иногда выпускаем продукты, которые не имеют ничего общего с определенным периодом, но реальность такова, что если что-то действительно красиво, то это прекрасно, и это становится вечным.
Но если бы мне нужно было придумать тренд, по крайней мере один, который, возможно, определяет наш подход, это было бы бережливостью или бережливостью, если дать ему другое название. Только вчера я был с командой R&D, и мы смотрели на деревянные дубинки, которые являются основой нашей коллекции с Кенго Кумой. Они сделаны из дуба, а дуб часто имеет характерные прожилки. Если бы нам пришлось отбраковывать все куски с отмеченными прожилками, мы бы получили кучу отходов, которые, вероятно, стали бы дровами. Я принял решение, что мы будем использовать их в любом случае, даже если рынок может подвергнуть сомнению наше мнение. Но я думаю, что все эти куски дуба заслуживают достойного обращения.

Система коси от Кенго Кумы

В конце концов, мы построили свой бизнес на натуральном камне и понимаем, что при использовании неискусственного материала всегда будут «несовершенства». Но это не значит, что его автоматически следует считать второсортным. Мы должны принять эти несовершенства. Будь то камень или дерево, просто выбрасывать натуральный материал не бережливо. И сейчас, как никогда раньше, когда мир осознает, насколько важны и пугают некоторые ресурсы, нам необходимо изменить то, как мы думаем и ведем себя. Я надеюсь, что по крайней мере некоторые части рынка и некоторые потребители оценят этот культурный сдвиг и присоединятся к кардинальным изменениям.

Капочки для спагетти от Элизы Оссино

Итак, мы рады делать все по-своему и объяснять причины нашего выбора. Те, кто «понимает», о чем мы, присоединятся к нам. Речь идет не только о производственном подходе, но и об образе жизни, который мы не можем игнорировать или от которого нельзя отказаться. Устойчивое развитие больше не является просто выбором. Это стало обязательным.
Возвращаясь к Salone del Mobile, этот год является шестидесятым, и перед ним стоит еще больше шума, чем обычно, особенно из-за особого периода, который мы все пережили. . Но помимо этого, чем запомнится Миланская неделя дизайна 2022 года?
В первую очередь, я думаю, речь пойдет о желании еще раз встретиться друг с другом. Мы видели это в определенной степени на упрощенной Неделе дизайна в сентябре прошлого года. когда мы могли видеть людей лично, а не через экран. Наконец-то кажется, что у нас есть передышка от пандемии, и компании с нетерпением ждут возможности продемонстрировать свои идеи и продукты, над которыми они работали. Тем не менее, мир получил еще один сокрушительный удар, и я предвижу горько-сладкую неделю, потому что я уверен, что эта тема будет подниматься снова и снова. Однако жизнь должна продолжаться, и мы также должны уважать людей, которые проектируют, создают и продолжают предлагать новые блестящие идеи и продукты.
Тема Fuorisalone в этом году — «Между пространством и временем». Как вы это интерпретировали?
Фраза заимствует переменные из физики, но они также заставляют нас остановиться и подумать о влиянии решений, которые мы принимаем сегодня, на будущее. События последних нескольких месяцев продемонстрировали последствия истощения ресурсов. И здесь дизайн может иметь значение. Говорим ли мы о мелком ремесленном производстве или промышленном производстве, дизайн продукта не может не иметь влияния, выходящего за рамки его непосредственного использования сегодня.
И именно поэтому мы попросили наших дизайнеров бережливо подходить к выбору материала и способа его использования, чтобы мы, если их продукты станут коммерчески успешными, уже контролировали их влияние на планету. .
Итак, корректировка нашего дизайна — это не самоцель, а то, что будет происходить в ближайшие годы. Короче говоря, я вижу «Пространство и время» как приглашение к решению проблемы устойчивого развития. И да, мир уже много лет говорит на эту тему, но я чувствую, что теперь это стало чем-то более личным и вошло в сердца людей.

Журнальные столики Omphalos BY John Pawson

Как вы знаете , это то, к чему мы стремились в течение многих лет, отчасти потому, что лично я очень сильно к этому отношусь, а также потому, что материал, с которым мы работаем, не безграничен, и это заставляет нас экономить на нем. Мы прекрасно осознаем ответственность, связанную с природным камнем, поэтому мы не хотим использовать больше, чем это необходимо.
Итак, тема этого года определенно резонирует со мной.

< p>Журнальные столики Omphalos ОТ Джона Поусона

Если бы вы могли выбрать саундтрек или музыкальную тему для Недели дизайна в этом году, что бы это было?
«Imagine» Джона Леннона.
Новая коллекция Salvatori будет представлена ​​в выставочном зале via Solferino 11 в Брере во время Fuorisalone с 7 по 12 июня. Посетители уже могут зарегистрироваться на мероприятие на

сайте бренда. Зарегистрированные пользователи получат листовку с изображениями дизайнера Марии Хесус Контрерас, вдохновленными новыми продуктами.

Иллюстрации Мария Хесус Контрерас

Сальватори в ARCHIPRODUCTS