Белградская неделя дизайна 2012 г. в отреставрированном здании Национальной библиотеки Сербии
Тема этого года — "КВАДРАТ СВОБОДЫ"
22/05/2012 - Неделя дизайна в Белграде, возможно, является ключевым международным событием в культурном календаре Сербии, а также самым значительным творческим фестивалем во всем регионе. Что делает этот фестиваль таким уникальным, так это то, что в его седьмой раз, начиная с 2006 года, он по-прежнему строго некоммерческий, редкость в мире дизайна, и до сих пор не получил существенной поддержки со стороны какого-либо государственного учреждения в Сербии, Белграде или ЕС, что каждый год делает его довольно неопределенным делом, финансируемым из частных источников, до тех пор, пока он каждую весну каким-то чудесным образом не восстанет из пепла — более независимая, некоммерческая и без компромиссов в отношении качества — с другой свежей, актуальной темой и непревзойденным составом.
Сердце BDW это, безусловно, всемирно известная международная конференция дизайна, на которой представлены «Величайшие творческие умы XXI века», которые фактически делают Неделю дизайна в Белграде ведущей сценой, на которой глобальные творческие индустрии встречаются в регионе Юго-Восточной Европы с населением 100 миллионов человек между Вена и Стамбул. Тема этого года — «КВАДРАТ СВОБОДЫ».
Седьмая Неделя дизайна в Белграде, с 4 по 10 июня 2012 г., имеет честь быть приглашенным представить все свои программы под культовой крышей знакового здания семидесятых архитектора Иво Куртовича - Национальная библиотека Сербии. Таким образом, BDW участвует в праздновании 180-летия этого учреждения, важного для образования и сохранения сербского национального наследия, хранителя одного из самых ценных мировых культурных сокровищ для всего человечества. В отреставрированном интерьере, спроектированном молодым сербским архитектором Зораном Радойчичем, который является выдающимся примером прогрессивного развития почтенных учреждений с помощью местного творческого сообщества, BDW примет ведущих международных креативщиков из всех областей творческой индустрии, тщательно балансируя между архитектурой, рекламой, «Национальная библиотека Сербии, как старейшее и наиболее престижное учреждение культуры в стране и регионе, рассматривает Неделю дизайна в Белграде как большой вызов и особый творческий опыт, который оставит неизгладимый след в будущей деятельности библиотеки».
Председатели и куратор BDW Йован Еловац рассказал об особом источнике вдохновения для BDW: «Я посетил недавно отреставрированный «алмаз» Национальной библиотеки Сербии с нескрываемым волнением и удовольствием, находя его скромным и хорошо сбалансированным проектом, но, тем не менее, поражающим своим уважительным, но бескомпромиссным современным отношением к оригинальному зданию.Настоящее, надежное доказательство того, что местная творческая индустрия может, в редких и исключительных случаи, конкурировать с мировыми лидерами и вдохновлять их так же самоотверженно, как черпать вдохновение из великих мировых проектов в области дизайна.
Я сам являюсь частью этого творческого сообщества, с такой же нескрываемой ревностью наблюдал за «Юридической библиотекой», «Музыкальной библиотекой» и другие специализированные читальные залы в новой Национальной библиотеке, и поставили задачу BDW помочь создать соответствующую коллекцию книг по дизайну в качестве нашей поддержки нового «Фонда» Национальной библиотеки Сербии. С этой целью BDW разошлет приглашения более чем 200 выпускникам, которые читали лекции в BDW за последние семь лет, в том числе не менее десятка всемирно известных издательств, чтобы они пожертвовали свои подписанные монографии и другие издания в качестве основы для нового книжного фонда. для этой новой творческой библиотеки мира в Сербии».
Международная творческая конференция пройдет 7, 8 и 9 июня в новом Центральном читальном зале Национальной библиотеки Сербии на тему КВАДРАТ СВОБОДЫ, снова предоставив фон за, вероятно, самую фанковую творческую конференцию в мире, как заявили многие мировые лидеры общественного мнения:
Эдвин Хиткот, Financial Times, Великобритания
«Я был очень впечатлен амбициями, интернационализмом и жизнерадостностью Белграда. Неделя дизайна. Концепция некоммерческого фестиваля, который ставит идеи выше коммерции и подчеркивает тонкий сдвиг на восток в расширяющейся Европе, символизирует важный момент. Красивый, яркий и гостеприимный город Белград идеально подходит для того, чтобы конкретизировать этот момент».
Гэвин Лукас, Creative Review, Великобритания
" Неделя дизайна в Белграде была очень веселой. Было большое количество спикеров из архитектурных, графических и дизайнерских практик, которые выступили с проницательными презентациями о своей работе и своем особом подходе к дизайну. Кроме того, выбор организаторами ресторанов после конференции также был превосходным – было здорово почувствовать настоящий колорит Белграда в конце каждого дня конференции и встретиться, пообщаться и пообщаться с прославленными спикерами фестиваля. Словом, BDW — яркое событие. Пожалуйста, могу я вернуться в следующем году?»
Бьярке Ингельс, BIG, Дания
«Белградская неделя дизайна — это шедевр в искусстве и науке дизайна конференций — и чертовски хороший способ провести 3 дня в Сербии!»
Константин Грчич, Германия
«Список участников впечатляет! Неделя дизайна в Белграде — лучшее профессиональное мероприятие, в котором я когда-либо участвовал. Но для меня оно также имеет эмоциональное значение. Я снова в Белграде, двадцать лет спустя. Я не был уверен, чего ожидать, но я столкнулся с фантастической атмосферой и удивительными людьми. У меня такое ощущение, что у меня здесь старые друзья».
Другие программы BDW нашли свое место в NLS, например, творческие мастерские BDW и мастер-классы «BDW DIZAJNLABS», вход для которых бесплатный. профессионалов творческой индустрии из Сербии и региона, 5 и 6 июня в конференц-зале Национальной библиотеки, где дополнительно каждый вечер, начиная с 20:00, будут показывать «BDW DIZAJNFILMS».
Поистине сенсационным образом превратив всю Национальную библиотеку в уникальное выставочное пространство для дизайна, с яркой модной, музыкальной и кинопрограммой, премьерой фильма «FUTURE SQUARED — BDW 2011».
За пределами библиотеки на плато Врачар проходит уже традиционный, настоящий небольшой городской музыкальный фестиваль. "дизайн-музыки", "BDW DIZAJNIGHTS", начнется как мероприятие под открытым небом каждый день в 22:00, начиная с четверга, 7 июня, с выступления DJ Goldierocks, представленного Радио "Селектор" Британского Совета, а 8 и 9 июня выступят музыкальные аттракционы Gabin и Luminodisco, с разогревающей программой и after-party от партнера фестиваля SHARE. Вход на все эти программы бесплатный для всех посетителей.
Впервые в этом году Белградская неделя дизайна имеет также свой собственный вечер перед премьерой, в воскресенье, 3 июня, с запуском проекта «100% БУДУЩЕЕ СЕРБИИ», который мы организуем под патронажем Министерства культуры Сербии, открывая летний фестиваль в Белграде - BELEF - лето культуры. В сотрудничестве с SUPERKVART, BDW устроит настоящую городскую летнюю блок-вечеринку для жителей Белграда и их гостей на закрытых улицах Краля Петра, Змая од Ночая и Узун Миркова, а также организует всю ночь на память с ди-джеями, модными шоу, кулинарные изыски, оформление. На открытии будут вручены награды участникам конкурса 100% FUTURE SERBIA, проводимого совместно с агентством SIEPA.
Эта вечеринка ознаменует открытие этой совершенно уникальной общегородской выставки. в более чем 100 витринах в центре Белграда от Калемегдана до Славии, где молодые дизайнеры объединятся с известными силами, чтобы представить свои работы максимально широкой аудитории в течение двух недель с 3 по 19 июня 2012 года.
Но, пожалуй, самая сенсационная новость BDW этого года, своего рода вишня на вершине всех наших усилий, это огромный комплимент, сделанный нам нашими дорогими друзьями из Wallpaper. Впервые с момента основания фестиваля в 2006 году весь ход BDW от открытия до закрытия будет транслироваться в прямом эфире на, пожалуй, самом важном дизайнерском портале в мире:
Эта трансляция BDW TV стала возможной благодаря безвозмездному пожертвованию люксембургского поставщика высокотехнологичных новых медиа и первоклассных услуг NOTOLA, а также собственной потрясающей системы SOUNDRAY из Белграда, в качестве основных технологических партнеров фестиваля. Мы очень рады этому прорыву и стремимся узнать новые возможности такого выдающегося сотрудничества.
До 25 мая вы можете приобрести билеты по ранней цене 150 евро на трехдневную конференцию FREEDOM SQUARED. Цена для студентов 100 евро вне зависимости от времени покупки. Для приобретения билетов необходимо зарегистрироваться на сайте
Дополнительная информация:
и жаждут узнать новые возможности такого выдающегося сотрудничества. Сердце BDW это, безусловно, всемирно известная международная конференция дизайна, на которой представлены «Величайшие творческие умы XXI века», которые фактически делают Неделю дизайна в Белграде ведущей сценой, на которой глобальные творческие индустрии встречаются в регионе Юго-Восточной Европы с населением 100 миллионов человек между Вена и Стамбул. Тема этого года — «КВАДРАТ СВОБОДЫ».
Седьмая Неделя дизайна в Белграде, с 4 по 10 июня 2012 г., имеет честь быть приглашенным представить все свои программы под культовой крышей знакового здания семидесятых архитектора Иво Куртовича - Национальная библиотека Сербии. Таким образом, BDW участвует в праздновании 180-летия этого учреждения, важного для образования и сохранения сербского национального наследия, хранителя одного из самых ценных мировых культурных сокровищ для всего человечества. В отреставрированном интерьере, спроектированном молодым сербским архитектором Зораном Радойчичем, который является выдающимся примером прогрессивного развития почтенных учреждений с помощью местного творческого сообщества, BDW примет ведущих международных креативщиков из всех областей творческой индустрии, тщательно балансируя между архитектурой, рекламой, «Национальная библиотека Сербии, как старейшее и наиболее престижное учреждение культуры в стране и регионе, рассматривает Неделю дизайна в Белграде как большой вызов и особый творческий опыт, который оставит неизгладимый след в будущей деятельности библиотеки».
Председатели и куратор BDW Йован Еловац рассказал об особом источнике вдохновения для BDW: «Я посетил недавно отреставрированный «алмаз» Национальной библиотеки Сербии с нескрываемым волнением и удовольствием, находя его скромным и хорошо сбалансированным проектом, но, тем не менее, поражающим своим уважительным, но бескомпромиссным современным отношением к оригинальному зданию.Настоящее, надежное доказательство того, что местная творческая индустрия может, в редких и исключительных случаи, конкурировать с мировыми лидерами и вдохновлять их так же самоотверженно, как черпать вдохновение из великих мировых проектов в области дизайна.
Я сам являюсь частью этого творческого сообщества, с такой же нескрываемой ревностью наблюдал за «Юридической библиотекой», «Музыкальной библиотекой» и другие специализированные читальные залы в новой Национальной библиотеке, и поставили задачу BDW помочь создать соответствующую коллекцию книг по дизайну в качестве нашей поддержки нового «Фонда» Национальной библиотеки Сербии. С этой целью BDW разошлет приглашения более чем 200 выпускникам, которые читали лекции в BDW за последние семь лет, в том числе не менее десятка всемирно известных издательств, чтобы они пожертвовали свои подписанные монографии и другие издания в качестве основы для нового книжного фонда. для этой новой творческой библиотеки мира в Сербии».
Международная творческая конференция пройдет 7, 8 и 9 июня в новом Центральном читальном зале Национальной библиотеки Сербии на тему КВАДРАТ СВОБОДЫ, снова предоставив фон за, вероятно, самую фанковую творческую конференцию в мире, как заявили многие мировые лидеры общественного мнения:
Эдвин Хиткот, Financial Times, Великобритания
«Я был очень впечатлен амбициями, интернационализмом и жизнерадостностью Белграда. Неделя дизайна. Концепция некоммерческого фестиваля, который ставит идеи выше коммерции и подчеркивает тонкий сдвиг на восток в расширяющейся Европе, символизирует важный момент. Красивый, яркий и гостеприимный город Белград идеально подходит для того, чтобы конкретизировать этот момент».
Гэвин Лукас, Creative Review, Великобритания
" Неделя дизайна в Белграде была очень веселой. Было большое количество спикеров из архитектурных, графических и дизайнерских практик, которые выступили с проницательными презентациями о своей работе и своем особом подходе к дизайну. Кроме того, выбор организаторами ресторанов после конференции также был превосходным – было здорово почувствовать настоящий колорит Белграда в конце каждого дня конференции и встретиться, пообщаться и пообщаться с прославленными спикерами фестиваля. Словом, BDW — яркое событие. Пожалуйста, могу я вернуться в следующем году?»
Бьярке Ингельс, BIG, Дания
«Белградская неделя дизайна — это шедевр в искусстве и науке дизайна конференций — и чертовски хороший способ провести 3 дня в Сербии!»
Константин Грчич, Германия
«Список участников впечатляет! Неделя дизайна в Белграде — лучшее профессиональное мероприятие, в котором я когда-либо участвовал. Но для меня оно также имеет эмоциональное значение. Я снова в Белграде, двадцать лет спустя. Я не был уверен, чего ожидать, но я столкнулся с фантастической атмосферой и удивительными людьми. У меня такое ощущение, что у меня здесь старые друзья».
Другие программы BDW нашли свое место в NLS, например, творческие мастерские BDW и мастер-классы «BDW DIZAJNLABS», вход для которых бесплатный. профессионалов творческой индустрии из Сербии и региона, 5 и 6 июня в конференц-зале Национальной библиотеки, где дополнительно каждый вечер, начиная с 20:00, будут показывать «BDW DIZAJNFILMS».
Поистине сенсационным образом превратив всю Национальную библиотеку в уникальное выставочное пространство для дизайна, с яркой модной, музыкальной и кинопрограммой, премьерой фильма «FUTURE SQUARED — BDW 2011».
За пределами библиотеки на плато Врачар проходит уже традиционный, настоящий небольшой городской музыкальный фестиваль. "дизайн-музыки", "BDW DIZAJNIGHTS", начнется как мероприятие под открытым небом каждый день в 22:00, начиная с четверга, 7 июня, с выступления DJ Goldierocks, представленного Радио "Селектор" Британского Совета, а 8 и 9 июня выступят музыкальные аттракционы Gabin и Luminodisco, с разогревающей программой и after-party от партнера фестиваля SHARE. Вход на все эти программы бесплатный для всех посетителей.
Впервые в этом году Белградская неделя дизайна имеет также свой собственный вечер перед премьерой, в воскресенье, 3 июня, с запуском проекта «100% БУДУЩЕЕ СЕРБИИ», который мы организуем под патронажем Министерства культуры Сербии, открывая летний фестиваль в Белграде - BELEF - лето культуры. В сотрудничестве с SUPERKVART, BDW устроит настоящую городскую летнюю блок-вечеринку для жителей Белграда и их гостей на закрытых улицах Краля Петра, Змая од Ночая и Узун Миркова, а также организует всю ночь на память с ди-джеями, модными шоу, кулинарные изыски, оформление. На открытии будут вручены награды участникам конкурса 100% FUTURE SERBIA, проводимого совместно с агентством SIEPA.
Эта вечеринка ознаменует открытие этой совершенно уникальной общегородской выставки. в более чем 100 витринах в центре Белграда от Калемегдана до Славии, где молодые дизайнеры объединятся с известными силами, чтобы представить свои работы максимально широкой аудитории в течение двух недель с 3 по 19 июня 2012 года.
Но, пожалуй, самая сенсационная новость BDW этого года, своего рода вишня на вершине всех наших усилий, это огромный комплимент, сделанный нам нашими дорогими друзьями из Wallpaper. Впервые с момента основания фестиваля в 2006 году весь ход BDW от открытия до закрытия будет транслироваться в прямом эфире на, пожалуй, самом важном дизайнерском портале в мире:
www.wallpaper.com
!Эта трансляция BDW TV стала возможной благодаря безвозмездному пожертвованию люксембургского поставщика высокотехнологичных новых медиа и первоклассных услуг NOTOLA, а также собственной потрясающей системы SOUNDRAY из Белграда, в качестве основных технологических партнеров фестиваля. Мы очень рады этому прорыву и стремимся узнать новые возможности такого выдающегося сотрудничества.
До 25 мая вы можете приобрести билеты по ранней цене 150 евро на трехдневную конференцию FREEDOM SQUARED. Цена для студентов 100 евро вне зависимости от времени покупки. Для приобретения билетов необходимо зарегистрироваться на сайте
www.belgradedesignweek.com
, где желающие могут найти подробные инструкции и всю необходимую информацию. Все остальные программы BDW бесплатны.Дополнительная информация:
www.belgradedesignweek.com
До 25 мая вы можете приобрести билеты по ранней цене 150 евро на трехдневную конференцию FREEDOM SQUARED. Цена для студентов 100 евро вне зависимости от времени покупки. Для приобретения билетов необходимо зарегистрироваться на сайте
www.belgradedesignweek.com
, где желающие могут найти подробные инструкции и всю необходимую информацию. Все остальные программы BDW бесплатны.Дополнительная информация:
www.belgradedesignweek.com