английский

01/04/2013 - В контексте международного дизайна тесная связь между промышленностью и ремеслами является отличительной чертой итальянского дизайна. что делает его эталоном и образцом совершенства во всем мире. По этой причине Brera Design District, уже четвертый год своего существования, исследует этот вопрос, поднимая тему «Между ремесленной деятельностью и промышленной мыслью». Тема будет интерпретирована и поставлена ​​фирмами-участниками со специально разработанными витринами и демонстрационными залами, которые охватывают весь район Брера. Таким образом, посетители смогут наблюдать за районом с точки зрения, полностью сосредоточенной на диалектике между дизайном и творчеством, с одной стороны, промышленностью и ремеслами, с другой.

Sacea — производственная группа, которая на протяжении почти 7 десятилетий проектирует мебель, которая производится исключительно на собственных производственных предприятиях. В этом году она возвращается с проектом-инсталляцией в помещениях Ассоциации архитекторов в Милане. С момента своего основания компания была лидером на своем рынке, и сегодня, как и в 1946 году, она все еще находится в постоянном поиске инноваций с точки зрения новых задач, авангардных (инновационных?) производственных технологий и альтернативных рынков. но не забывая о своем происхождении и традициях. По этой причине, Sacea продолжает доверять производство итальянским мастерам с двумя производственными площадками: одна на севере (Черро-Маджоре) и вторая на юге полуострова (Нола), которые уважают политику компании в отношении инноваций, традиций и итальянского стиля.
В честь Недели дизайна в Милане 2013 SACEA организует RECHARGING ZONE , посвященную приветствию и «освежению путников дизайна», потому что посетители в Fuorisalone проводят так много времени, гуляя и не отдыхая! Во дворе главного офиса Ассоциации архитекторов провинции Милан, на Виа Сольферино, 17, будет зона отдыха со столиками, ступеньками и надувными стульями. Всем гостям будут доступны следующие удобства: розетки, компьютеры и бесплатный Wi-Fi, помогающий им перезарядить свои батареи, свои идеи и... свои технологические устройства.
Путешественники-дизайнеры могут остановиться в ЗОНЕ ЗАРЯДКИ SACEA , чтобы перезарядить свои батареи после усилий. этой увлекательной и интенсивной Недели международного дизайна, найдите время, чтобы расслабиться и освежиться, встретиться с людьми и восстановить свою энергию. Это станет возможным также благодаря ПОДГОТОВКЕ ДЛЯ НЕДЕЛИ ДИЗАЙНА, в котором есть несколько необходимых вещей, которые помогут пережить эту замечательную, но утомительную неделю дизайна, потраченную на многокилометровые прогулки и посещение сотен мероприятий, разбросанных по всему миру. город. Специально для этого случая было создано бесплатное приложение для смартфонов и планшетов: