IMM Cologne: точка зрения братьев Буруллек

IMM Cologne: точка зрения братьев Буруллек

13.01.2015 - Французские дизайнеры Эрван и Ронан Буруллек , опрошенные командой Koelnmesse, говорят о imm cologne как о месте встречи, где вы можете найти правильные ответы, и поле битвы за важные проблемы в контрактном секторе. IMM Cologne - это не просто ярмарка, а место, где можно встретиться, узнать новые тенденции, обсудить дизайн. Насколько важно для вас взаимодействие дизайнеров и продюсеров? Как дизайнер, мы считаем, что очень важным аспектом в этом контексте является встреча с «реальной публикой», то есть с розничными торговцами, агентами, фигурами, которые действуют во второй фазе жизни продукта. Эти встречи представляют собой очень важный момент, потому что они позволяют нам понять, как общественность воспринимает то, что мы разработали и предложили. Во время выставки мы получаем множество отзывов, которые представляют собой ценную помощь на этапе окончательной доработки продукта. Ваша работа переносит вас в разные сферы. Можно ли выделить среди них общую философию проекта? Это больше вопрос метода, чем философии, связанный с прагматическим аспектом того, как «смотреть в лицо реальности». Самая важная часть нашей работы - конкретно найти способ построения, и мы постоянно экспериментируем с этой техникой, потому что хотим, чтобы наш объект отражал то, как он был сделан. Мы очень стремимся к особой эргономике. Для нас эргономика больше связана с культурой человечества, чем с телом, с «ароматом», который заставляет вас чувствовать себя более или менее комфортно. А это значит, что между эргономикой и конструкцией существует тесная связь. Сегодня никто не знает, почему белье сшито определенным образом или почему ножки стула имеют определенный наклон. Это аспекты, которые веками развивались на основе логики и, наконец, привели к определенному ответу. Важно уметь уловить момент, когда технический ответ станет «правильным». Насколько важен контракт для вашей работы? Это основная тема. Однако ситуация, в которой мы живем в Европе, где все регулируется законодательством, затрудняет выход на рынок контрактов. Это также та область, где вам придется сражаться еще больше, поскольку хороший проект не обязательно может быть одобрен. Это совсем не просто. Различаете ли вы дизайн для определенного контекста и дизайн для массового производства?Non facciamo grande differenziazione. L’unica vera differenza consiste nel fatto che la casa è uno spazio che testimonia scelte differenti in quanto non costruito in un’unica soluzione progettuale. Il contract è esattamente l’opposto: si tratta di riempire in un solo giorno, per dire, uno spazio completamente vuoto. Hai per questo bisogno di trovare risposte all’interno di un unico sistema, soluzioni che possano adattarsi a differenti situazioni.In cosa individuate le maggiori sfide per il vostro lavoro in futuro?Sentiamo sempre più il bisogno di far meglio percepire materiali e tecniche, poiché la maggior parte delle persone non sa più di cosa sono fatti gli oggetti e come sono stati realizzati. E questo rende difficile la sensibilizzazione su questioni che riguardano l’ambiente e l’economia, e sul modo in cui sono collegati. Troppe cose fingono di essere ciò che non sono, e questo non aiuta le persone a capire il mondo.Un aspetto importante nel design contemporaneo è riuscire a comunicare una certa chiarezza, ed una certa onestà.

SaveIMM Cologne: il punto di vista dei fratelli Bouroullec

SaveIMM Cologne: il punto di vista dei fratelli Bouroullec

SaveIMM Cologne: il punto di vista dei fratelli Bouroullec

SaveIMM Cologne: il punto di vista dei fratelli Bouroullec

SaveIMM Cologne: il punto di vista dei fratelli Bouroullec