Английский

02.05.2013 – Nanimarquina, компания, занимающаяся дизайном и изготовлением современных ковров с использованием ремесленных технологий. празднует свое 25-летие. Сегодня nanimarquina продает ковры на 5 континентах и ​​в более чем 50 странах, при этом экспорт составляет более 80% оборота, благодаря чему компания стала лидером рынка в области дизайна ковров. «Эта 25-летняя годовщина напоминает нам о том, что то, что начиналось как мечта, теперь стало реальностью. Я горжусь тем, что сохранил тот же дух дизайнера, который превратился в бизнес-леди, чтобы попытаться осуществить мечту», — говорит < strong>Nani Marquina.
От фабричного производства до высококачественных кустарных технологий
Бизнес-траектория Nanimarquina выражена в одной четкой идея: желание заниматься дизайном ковров. Простое заявление, прозрачное заявление о намерениях, которое становится реальностью, объединяя ценности наблюдения, инноваций, общения, эмоций и знания о том, как модернизировать традиционные ремесленные методы. Nanimarquina отличается деликатным обращением с сырьем и производственным процессом, в котором сочетаются древние технологии из разных стран мира. Сегодня nanimarquina является ведущим брендом в индустрии ковров среди других компаний и экспортирует более 80% своей продукции. Второе поколение уже включено в управление, и бизнес продолжает создавать, жить и предлагать дизайн, всегда с одной и той же целью: заново изобретать ковер, давая ему новое использование, привнося новые концепции и играя с такими элементами, как форма, цвет. и текстуры.
25 лет сотрудничества с самыми лучшими дизайнерами
Нани Маркина начала с разработки и производства собственных дизайнов, но, благодаря Благодаря своим дальновидным усилиям она включила в свой каталог коллекции всемирно известных внешних дизайнеров и стала первым производителем текстильного дизайна, сосредоточившимся на концепции дизайнерских ковров. Она начала сотрудничать с всемирно известными испанскими дизайнерами, такими как Марискаль, Перет, Самсо и ее отец. Рафаэль Маркина. Как только ремесленные методы были включены в производство, качество дизайна улучшилось, и это означало, что дизайнеры, архитекторы и художники со всего мира захотели разработать ковер для нанимаркины, как это было в случае с Тордом Бунтье, Роном Арадом, Майклом Лин, Сибилла и другими. недавно Erwan & Ронан Буруллек, создавший уникальный дизайн ковра. Кроме того, nanimarquina известна привлечением молодых дизайнеров из Барселоны, которые развивались вместе с брендом и теперь являются известными фигурами в мире дизайна, такими как Марти Гише, Emiliana Studio, Мартин Азуа, Жерар Молине и Кристиан Зузунага.
Нани Маркина, дизайнер и деловая женщина
С самого начала Нани Маркина уделял особое внимание изучению сырья и производственного процесса; факторы, которые повысили эстетическую ценность ее продуктов, что является основной причиной коммерческого успеха бренда. В 1993 году Нани Маркина предприняла свое самое смелое деловое приключение: она перенесла производство на север Индии. Использование традиционных ремесел и методов в качестве новой концепции дизайна характеризовало бренд и отличало его от других. Новые методы производства были изучены и внедрены в традиционные ремесленные практики, что придало каждому дизайну уникальный характер. В 2002 году ее дочь Мария Пьера стала управлять компанией, укрепляя ее рост и международную экспансию. С тех пор продукция, бизнес и сама Нани Маркина получили международное признание. Среди наград были Национальная премия в области дизайна 2005 г. (Premio Nacional de Diseño) и Премия Палаты за управление дизайном (Premi Cambra a la Gestió del Disseny), а в 2008 г. Национальная культурная премия правительства Каталонии (категория «Дизайн») (Premi Nacional de Cultura). и различные номинации на Премию принца Фелипе за выдающиеся достижения в бизнесе (Premio Príncipe Felipe a la Excelencia Empresarial). Недавно Нани Маркина получила награду Международной женской предпринимательской инициативы от Манхэттенской торговой палаты, которая следует за премией FIDEM Businesswoman Award, полученной ею в 2007 году. С 2006 по 2009 год Нани Маркина была президентом ADP (Ассоциации профессиональных дизайнеров). В настоящее время она является президентом RED-AEDE (Испанская ассоциация дизайнеров).
Дизайн, отмеченный международными наградами
/strong>
За последние 25 лет компания nanimarquina получила награды и похвалы как за свою продукцию, так и за управление бизнесом. Наиболее важными наградами, полученными бизнесом, являются следующие: В 2005 году он получил Испанскую национальную премию в области дизайна (Premio Nacional de Diseño), присужденную Министерством науки и инноваций Испании в 2008 году. Национальную премию в области культуры (Premi Nacional de Cultura) в категории «Дизайн», присужденной правительством Каталонии в 2008 году. Премия International Women's Entrepreneurial Challenge от Манхэттенской торговой палаты в Нью-Йорке в 2010 году. Награда «Барселона, лучший магазин в мире» (Premi «Barcelona la millor botiga del món») от городского совета Барселоны за новый магазин nanimarquina, а самая последняя премия, присужденная в сентябре 2011 года в Таллинне, Эстония, «< strong>DME Award» в категории малого бизнеса и признание управления дизайном на европейском уровне. Nanimarquina получила более тридцати благодарностей за свою продукцию, как за дизайн, так и за технические инновации. Ковры, которые действительно выделяются в этом смысле: коллекция Topissimo от Nani Marquina, коллекция Flying Carpet от Ana Mir и Эмили Падрос, коллекцию Little Field of Flowers и недавнюю коллекцию Losanges от Эрвана и Ронана Буруллеков.
2012: Коллекция Chillida
В этом году в Милане nanimarquina представит одну из самых особенных коллекций, которые она когда-либо составляла. Это коллекция Chillida, состоящая из семи произведений искусства художника Eduardo Chillida, превращенных в ковры. Нани Маркина объясняет: «Мне потребовалось 25 лет, чтобы осмелиться объединить искусство и дизайн и гордиться результатом. Архитектором этого был Эдуардо Чильида, художник моего времени и из моей страны, который оказал на меня огромное влияние своим способом понимания пространства. Благодаря ему Нанимаркина собрал коллекцию, вдохновленную его эскизами, гравюрами и коллажами, которая пытается быть верной его работе и интерпретирует ее, сочетая дизайн с качеством, используя, конечно же, традиционные методы. «С нетерпением ожидаемая коллекция будет представлена ​​на Salone del Mobile в Милане в апреле. В течение года будут проходить различные мероприятия, посвященные серебряному юбилею компании, о которых nanimarquina сообщит более подробно по мере приближения дат.

Nanimarquina об ARCHIPRODUCTS