на английском языке

04.12.2017 – В Nonostante Marras на улице Кола-ди-Риенцо состоялись два разных мероприятия. для Недели дизайна в Милане 2017: M'illumino d'immenso и Facciamo il punto.

Ноностанте Маррас провел M'illumino d'immenso, взгляд стилиста на путешествие в свет, вариант его инсталляции Orfanelle 2004 года, которая недавно была показана на Триеннале в Милане вместе с Retratos Illuminados, группой работ братьев Кампана и ряда вышивальщиц из общин фавел Сержипе и Алагоас, плюс работа в четыре руки – действительно, в шесть рук — работа, Bandidos Illuminados, опять же с братьями Кампана. Вуали, фартуки, старая изношенная, перешитая одежда, карманы, вышивка и прозрачность: 80 Орфанелл Марраса — это падшие ангелы, странствующие феи, стремящиеся подняться по пути от земли к небу, где все становится меньше и набухает, воскрешая древние духи, укрывающиеся в маленьких освещенных юбочках. изнутри.

Конкретная цель Retratos Illuminados, работа Фернандо и Умберто Кампана в партнерстве с Институтом исследований, технологий и инноваций (IPTI), призвана сделать известными и защитить ручные навыки и мастерство, которым все больше грозит «исчезновение». На выставке представлены 35 светильников из пяльцев, висящих в воздухе; они смотрят вниз на пространство и показывают в сиянии света лица, вышитые на ткани. Эти «портреты в свете» принадлежат вышивальщицам. Кампаны выбрали эту тему, чтобы подчеркнуть стремление к свободе, отказ от стереотипов, потому что мы можем и должны дистанцироваться от известного и обыденного.

С другой стороны, Bandidos Illuminados, проект Marras/Campana, воспроизводит лица самых известных преступников мира, от Аль Капоне до Пабло Эскобара, от Калигулы до Бутча Кэссиди и Сандэнса Кида, а также нескольких легендарных сардинских бандитов. Все вышито на тканях с подсветкой и портняжными дополнениями, созданными творческим гением Марраса.

Магазин становится местом для междисциплинарной экскурсии в «пунто» (что в переводе с итальянского означает «точка», «точка» и «стежок»). От математической концепции безразмерной величины до философской концепции начала или конца (рождения или смерти) Facciamo il punto размышляет о многих аспектах, приписываемых 'punto'. br/>Вышивальный стежок, музыкальная пунктирная нота, этиологическая точка, квантовая точка, абстрактная точка, действительная точка, точка, в определенной точке… Сам Маррас однажды заявил, что его первый подход к искусству, как невнимательного ученика, произошел благодаря одному знаменитых полосатых полотен Лучио Фонтаны, которые сосредоточили его внимание на огромном потенциале, который может предложить ему точка или точка. jpg"/>

Выставка представляет собой взрыв работ, рисунков, объектов, планов и обоев, чашек и духов - все они разделяют тему точки во многих ее меняющихся аспектах. Объекты, созданные Маррасом, его друзьями и гостями, такие как Istituto Campana, Mauro Sargiani-Elefante Rosso Produzioni, Serra&Fonseca, Stephan Hamel,