Английский

22/04/2013 — «Благодаря своей страсти к инновациям компания Serralunga известна тем, что раздвигает границы материалов. , технологии и эстетика для создания новаторских продуктов, которые одновременно вдохновляют и восхищают. Привлекательная мебель компании, будь то скульптурное кашпо, геометрический стол или минималистичный солярий, задумана как не только красивая, но и очень функциональная, и свидетельствует о высочайшем мастерстве фирмы в области новых синтетических полимеров и передовых процессов формования». «В последние годы Марко Серралунга, который управляет семейной компанией, которая сегодня находится в 5-м поколении, поручил некоторым из ведущих мировых архитекторов и дизайнеров создать поразительно оригинальные изделия, которые отличаются своими элегантными, но современными формами». «Их сильное скульптурное присутствие также помогает придать характерную индивидуальность среде, в которой они размещены, обеспечивая при этом дизайн, который выглядит так же хорошо в помещении, как и на улице». Из текста Шарлотты и Питера Филлов.
ДВЕ КОЛЛЕКЦИИ: LIVING DIFFERENT И 1825.
Living Different и 1825 две коллекции с разными стилями и характером. Living Different — это современная и авангардная коллекция. 1825 — классическая и элегантная коллекция, с более традиционным чувством. Раффаэлла Манджаротти, креативный директор, просматривала последнюю коллекцию, определяя новые дизайны, открывая новые текстуры и создавая новую изысканную цветовую палитру. Living Different добавляет новую вазу «Join» японской студии Nendo в свою и без того впечатляющую коллекцию. Ваза, которая на самом деле представляет собой комбинацию из пяти разных ваз в одном предмете. Ваза «Alba» Массимилиано Адами — это экспериментальная ваза, основанная на технологических инновациях. Вазы «Alba» — это одновременно промышленный и уникальный продукт благодаря инновационным технологиям производства и творческому подходу. Поэтическая форма промышленного производства в повседневном предмете.
1825 год Коллекция представляет собой сочетание классических форм с элегантными и утонченными цветами. Цвета акварельные, нежные. Создание красоты и чувственности в повседневных пластиковых предметах, которых мы никогда раньше не видели. Ваза «Cup» от Naoto Fukasawa — культовая, но в то же время очень легкая и красивая интерпретация темы вазы. Ваза «Забор» Рафаэллы Манджаротти — архитектурная ваза с чистыми линиями. Концептуально похожий на строительный блок, он дает несколько возможностей использования благодаря своим модульным размерам и форме. «Июнь» от Кристофера Пилле — это икона классического освещения. Новые светодиоды установлены на внутренней стороне края вазы и направлены вверх к растению, создавая красивую и нежную атмосферную вазу культовой формы. «Paloma» Ээро Аарнио — это одновременно много вещей. Это скульптура известного дизайнера, воздушное сиденье, игрушка для детей, нежный свет в вашем саду или дома. Прежде всего, это нежное существо из сюрреалистической сказки, которое становится почти живым, когда смотришь на него.
НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ПРОДУКЦИИ SERRALUNGA-LIVING DIFFERENT
1 . ALBA - Ваза из двухцветного полиэтилена, дизайн Массимилиано Адами
Коллекция ваз архетипических форм, обогащенная особенно простым эффектом: градиентом, который оживляет гладкую поверхность вазы, придавая ей удивительную легкость . Это необычное качество является результатом конструктивного эксперимента, который доводит технологию ротационного формования до предела ее неизведанного эстетического потенциала. Ручная отделка делает каждое изделие уникальным и раскрывает мастерство, скрытое в массовом производстве пластиковых предметов.
2. JOIN- Ваза, дизайн Nendo
Мягкая и изящная форма множества Join играет с различными объемными пропорциями по высоте и ширине пяти ее элементов, создавая уникальную и плавную композицию. Его естественная модульность делает его идеальным для таких помещений, как углы и балконы.
3. Кресло CAPE COD, дизайн Christophe Pillet
Очень простое, сдержанное и элегантное садовое кресло с универсальным характером, созданное для любого случая: на балконе или внутри дома, идеально подходит для баров или ресторанов. Он тонко напоминает традиционный сад из стульев, но выражен в явно современной интерпретации.
НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ПРОДУКЦИИ SERRALUNGA-1825
1.PALOMA- Сидящая скульптура, Дизайн Ээро Аарнио
У Ээро Аарнио есть красивый дом на берегу озера недалеко от Хельсинки, с очень светлым интерьером, оживляемым множеством красочных объектов, которые он проектировал на протяжении всей своей выдающейся карьеры. Утром он купается в озере и проводит время в сауне, поддерживая себя в отличной форме: легко понять, как ему удается конструировать объекты такой красоты и жизненной силы. Голубь — одно из его любимых животных, и в этом проекте он стремился создать веселого и элегантного голубя. Фрагмент реальности, метафизический объект, скульптура, высвобожденная в парке, словно деталь сюрреалистической картины, использующая поэзию для интерпретации современного дизайна. Палома — нетрадиционное сиденье для сада. В одиночку или в нескольких экземплярах он создает поэтическую и эмоциональную атмосферу. Он также доступен в версии с подсветкой, подходящей для использования на открытом воздухе.
2.Ваза CUP, дизайн Наото Фукасава
Его дизайн призван создать уютную атмосферу для посадки цветов, что считается более как чашка, чем цветочный горшок. CUP имеет характерное закругленное дно, которое кажется очень распространенной формой, но это не так, и именно это придает CUP уникальный дружелюбный характер. Он доступен в двух размерах: маленький и высокий.
3. FENCE-ваза, дизайн Raffaella Mangiarotti
Подобно кирпичу, образующему стены, забор является композиционным элементом архитектуры. Форма чрезвычайно минималистична, объем элегантно разделен ультратонкими вертикальными линиями. Объединив несколько частей, можно архитектурно разделить пространство благодаря высоте элементов, которые создают очень личное и интимное пространство. Чрезвычайно универсальные, они подходят для общественных мест, таких как открытые бары и рестораны, а также для частных террас. Особенно большой объем делает его особенно подходящим для растений с полностью развитыми корнями.
4. JUNE-Vase, дизайн Christophe Pillet
Christophe Pillet представляет новую интерпретацию культового сосуда: вазы-амфоры. Это вневременная ваза, для которой характерны классические формы и средиземноморские аллюзии. Обширный и элегантный,