Английский

05.10.2013 - Милан продолжает оставаться для Porada самым важным событием года. Идеальное место, чтобы показать реальный профиль компании, момент, чтобы показать высокое качество ее продукции. Вот почему в этом году они решили изучить подставку, которая могла бы представлять их корни и их самую большую страсть: дерево. Твердая древесина, обработанная с мастерством тех, кто знает, как превратить бревно в произведение искусства.
Для новой коллекции они используют орех каналетта и ясень, два вида дерева, которые действительно могут похвастаться неподражаемой природной красотой. Цвета ткани - все оттенки зеленого, идеально сочетающиеся с их деревом, прямая ссылка на природу, где берут свое начало все их работы. Они по-прежнему имеют глубокую связь с современностью, но использование дерева придает ощущение тепла и элегантности, которых обычно нет в минималистичных современных предметах мебели.
Самое культовое произведение, которое они представили в Милане, это, безусловно, Gheo, скульптура больше, чем простой обеденный стол, где сквозь стекло выделяется вся магия дерева. Кстати, еще раз хочу сказать, что традиции Porada имеют прочные корни, твердо стоя на земле и отвечая на вызовы современности.