Что это за огромная тень прячется среди молний в тяжёлых штормовых тучах? Неужели Гигантия вернулась? Тысячу лет назад Гигантия едва не стёрла городок Приморская Адость с лица земли. И вот теперь на город снова обрушилась чудовищная буря. Не иначе чудо-рыба из старинных легенд проснулась! Бушующее море вынесло на берег древний артефакт — бутылку, покрытую таинственными письменами. Изнутри бутылки исходит какое-то странное сияние. А ещё в отель «Гранд Наутилус» заселился подозрительный и, кажется, очень опасный незнакомец в тёмном капюшоне. Герби и Виолетта уверены, что все эти события связаны. Осталось лишь расшифровать рыбачью тайнопись, отыскать настоящего владельца загадочного огня и спасти город от разрушения. Как бы в ходе расследования герои не оказались на дне морском, во тьме холодной...